Z홀딩스와 LINE 주식회사의 합병 공동 기자회견 자료 (영어+일어)

Z홀딩스와 Line Corporation의 합병 관련한 자료입니다. Presentation 자료로 말이 없어 제가 일부 해석하였습니다.

총 34Page로 되어 있습니다. (맨 하단에 해당 기자회견 자료를 동봉합니다.)

해당 문서는 Z 홀딩스 및 LINE의 현재 계획과 전략이 추정적으로 작성되어 있습니다. 이번 합병에 대한 제안에 대한 설명으로 보시면 됩니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Z HOLDINGS 산하 YAHOO JAPAN과 LINE Corporation은 동일한 길을 가는 비즈니스 통합을 합니다.
서로간 우호적인 라이벌 관계를 통해 스스로를 향상시켜 이를 통해 일본으로부터 세계를 선도하는 AI 기술 회사가 되는 것을 목표로 삼고 있습니다.

통합의 이유는 세계 기술 거인들이 있는 북미와 중국에 대한 강한 긴박감과 본인들의 큰 야망을 이루기 위해서입니다.

이번 합병은 Zholding와 Line이 해외 기업과 자사의 차이를 파악하고 치고나가기 위한 행보로 예상됩니다.

미국 회사는 총 3개를 예를 들었는데...

미국 - 구글, 페이스북, 아마존

중국 - 알리바바, 텐센트

으로 보입니다. (마이크로스포트인지.. 긁적... 저 아래 자료 잘 보면 )

Significant Gap in Scale

Agrressive Medium-to Long-Term Investments in AI to Create New Value
새로운 가치를 창출하기 위한 중-장기 AI 투자를 위해서입니다.

Agrressive Medium-to Long-Term Investments in AI to Create New Value 

회사의 통합은 여러 시너지를 발휘합니다.

우선 서비스 시너지는 아래와 같습니다.

Business integration between Z holdings & Line Synergies : Service

 

Business integration between Z holdings & Line Synergies : Group

Z Holdings의 지주회사인 SoftBank와 Line의 지주회사인 네이버를 통한 여러 플랫폼의 연계가 가능합니다.

Business integration between Z holdings & Line Synergies : Human Resources

또한, 두 회사의 통합은 다른 해외 거대 기술회사와 경쟁하기 위한 부족한 직원 수를 보충할 수 있습니다.

 

Business integration between Z holdings & Line Synergies : Annual Investment

또한, 연간투자금액의 규모도 1,000억원 규모로 확보할 수 있습니다.

 

LINE_20191118_press_conference_presentation_JP.pdf

5.47MB

LINE_20191118_press_conference_presentation_EN.pdf

3.62MB

직접 다운로드 URL :

[영문판] https://scdn.line-apps.com/stf/linecorp/en/ir/all/LINE_20191118_press_conference_presentation_EN.pdf

[일어판] https://scdn.line-apps.com/stf/linecorp/ja/ir/all/LINE_20191118_press_conference_presentation.pdf